Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En indien een ziel door afdwaling gezondigd zal hebben, die zal een eenjarige geit ten zondoffer offeren. |
| WLC | וְאִם־נֶ֥פֶשׁ אַחַ֖ת תֶּחֱטָ֣א בִשְׁגָגָ֑ה וְהִקְרִ֛יבָה עֵ֥ז בַּת־שְׁנָתָ֖הּ לְחַטָּֽאת׃ |
| AC | כז ואם נפש אחת תחטא בשגגה--והקריבה עז בת שנתה לחטאת |
| ASV | And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering. |
| BE | And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she-goat of the first year for a sin-offering. |
| Darby | And if one soul sin through inadvertence, then he shall present a yearling she-goat for a sin-offering. |
| ELB05 | Und wenn eine einzelne Seele aus Versehen sündigt, so soll sie eine einjährige Ziege zum Sündopfer darbringen. |
| LSG | Si c'est une seule personne qui a péché involontairement, elle offrira une chèvre d'un an en sacrifice pour le péché. |
| Sch | Wenn aber eine einzelne Seele aus Versehen sündigen wird, die soll eine einjährige Ziege zum Sündopfer bringen. |
| Web | And if any soul shall sin through ignorance, then he shall bring a she-goat of the first year for a sin-offering. |
